Prevod gradiva Mednarodne iniciative za standardizacijo diet pri disfagiji

Pozdravljeni,

 

Logopedinje na Nevrološki kliniki smo v sodelovanju s Sekcijo za nevrogene motnje komunikacije DLOGS v preteklem letu ustvarile slovenski prevod gradiva Mednarodne iniciative za standardizacijo diet pri disfagiji (angl. The International Dysphagia Diet Standardization Initiative, IDDSI). Iniciativa zajema natančen opis pripravljene hrane oz. pijače, ki je po svoji konsistenci primerna za osebe z motnjami požiranja. V gradivu so dostopni tudi postopki zanesljivih možnosti testiranja in slikovno gradivo z ponazoritvami primerov.

 

Slovenska dokumenta “Shema IDDSI” in “Testne metode” sta dostopna na spletnem naslovu: https://iddsi.org/translations/. S klikom na “provide feedback” je do konca februarja 2019 na pripravljene prevode še možno podati komentar, kritiko, predlog za popravek ali dopolnitev. Vse, ki se pri delu srečujete z motnjami požiranja oz. vas to področje zanima, vabimo k branju gradiva in se veselimo vaših komentarjev!

 

Pozdravljamo vas,

 

Klara Trpkova, Barbara Vogrinčič in Tina Pogorelčnik